връщам в първи клас
Поставям под въпрос вече взети решения, остро критикувам, връщам някого стъпки назад във вече свършената работа. Отнася се до изразяването на основателни въпроси или справедлива критика, но има негативна конотация, било то заради отношението на критикуващия или усещането на критикувания.
Вероятно идва от повтарянето на години в училище за учениците с много ниски резултати. Например: "Иванчо е много тъп, повтаря учебната година със следващия випуск" или "Марийка не си беше научила по биология, учителката заплаши, че ще я върне директно в първи клас."
- Готов ли си с презентацията?
- Така си мислех, но отидох при шефката за мнение и тя ме върна в първи клас.
*
- Докъде го докарахте със споразумението?
- Готови сме, само чакаме мнението на партньора от Гърция, дано не ни върнат в първи клас.
*
Прочети си първо кореспонденцията преди да ми задаваш такива въпроси, не ме връщай в първи клас, моля ти се!